人間は考える葦である：原文（訳）

かの有名なパスカルの文章で、好きな箇所です。

人間は考える葦である、は有名ですが、前後の文章を知らない人は多いのではないでしょうか。

かなり好きなため、ＵＰしました。

『人間は一本の葦にすぎない。自然の中でもっとも弱いものである。

だが、それは考える葦である。これを押しつぶすには、全宇宙が武装する必要はない。

一吹きの蒸気、一滴の水だけで、殺すには十分である。

だが、たとえ宇宙が押しつぶそうと、人間は彼を殺すものよりも尊いだろう。

なぜなら人間は自分が死ぬこと、宇宙が自分よりもまさっていることを知っているからである。

宇宙は何も知らない。 だから、われわれの尊厳のすべては考えることにある。

われわれが立ち上がらねばならないのはまさにそこからであって、われわれが満たすことのできない時間や空間からではない。

だから、よく考えるようにつとめようではないか。

そこに道徳の原理がある。 (B.347, L.200)』

ブレーズ・パスカル『パンセ』（戸口民也訳）